Проблемът е, че стоенето затворен за няколко месеца без да се вдиша чист въздух, е много трудно нещо.
Problém je, že zůstat pár měsíců v uzavřeném prostoru a bez čerstvého vzduchu, je dost obtížné.
Cпоред птиците ми лошият въздух е от вашата пръдня!
Ten zamořený vzduch je jen z vašeho prdění!
Разбира се, да излезеш със семейството си, да пояздиш и да се поизпотиш на чист въздух, е твърде низко и бездуховно, нали?
Ovšem, vyrazit ven s rodinou, na koni, trochu se zapotit, nadýchat čerstvého vzduchu je příliš přízemní a zvířecké, nemám pravdu?
Този въздух е за птици, както и за малки космати неща.
Tento typ vzduchu je určen pro ptáky a malé chlupaté tvory.
Когато си я представям с някой друг, чувствам сякаш всичкият въздух е изсмукан от стаята.
Myslet na ni, že je teď s někým jiným, je jako pocit kdyby byl vysát všechen kyslík z místnosti.
Контейнерът с въздух е бил взривен от разстояние.
Byl uvnitř vzduchové nádrže, která se ovládala dálkově.
Този въздух е полезен за здравето ми.
Nadýchejme se tady toho vzduchu. Buď hodný na mé zdraví.
Може би влизането на въздух е започнало процеса?
Možná to mohl způsobit přístup vzduchu.
Главната откачалка за чист въздух е Рой Майерс.
Hlavní cvok do čistého vzduchu je Roy Meyers.
Да, жаждата им за въздух е толкова голяма.
Ano, jejich hlad po vzduchu je tak obrovskej.
Свежият въздух е добър за човек, нали така?
Ten je přece lidskýmu tělu prospěšnej.
Знам по-добре от теб, сухия въздух е единствената ми надежда.
Vím stejně dobře jako ty, že mou jedinou nadějí je suchý vzduch.
Мисля, че планинският въздух е ограничил речника ти.
Myslím, že vám ten horský vzduch musel snížit slovní zásobu.
Открихме, че марсианският въздух е сто пъти по-разреден от нашия, съставен основно от въглероден диоксид с по-малки количества азот, аргон, водни пари и кислород.
Zjistili jsme, že hustota marťanského ovzduší nedosahuje ani jednoho procenta toho našeho, a že je tvořeno oxidem uhličitým. Dále je v něm menší množství dusíku, argonu, vodních par a kyslíku.
Ако MANPAD самонасочваща се ракета земя-въздух е използвана, търсим целта в радиус от 6 мили.
Jestli šlo o raketu země-vzduch, vypálenou z ručního raketometu, máme tu zaměření cíle v rozsahu deseti kilometrů.
Сякаш контактът с околния въздух е довел до ескалацията й.
Skoro jako by kontakt s venkovním vzduchem něco vyvolal.
Тогава не си изваждай ръката, тръбата не е поставена добре, а само заради този въздух е жива, но я и убива.
Tak nevyndávejte ruku z jejího krku. Věřte mi, ta trubička není umístěna a je to jediná věc, která ji dodává kyslík a udržuje naživu. Ale taky ji to zabíjí.
Законът за чистия въздух е приет през 1956 г. за да се избегне кризата от 1952 г.
V roce 1956 byl přijat zákon o čistém ovzduší, aby se krize z roku 1952 již nikdy neopakovala.
Пистолетът за горещ въздух е подходящ за отстраняване на бои и лакове, както и за изменяне на формата, свиване на кабели, изсушаване на шпакловъчна маса и много други.
Horkovzdušná pistole PHG 630 DCE s výkonem 2 000 W se hodí k odstraňování barev a laků, tvarování, smršťování kabelů, vysoušení tmelu a mnohé další.
Всеки път, пълни с въздух, е здраво, така че коркът е толкова еластичен, еластичен и лек.
Pokaždé, naplněný vzduchem, je těsný, takže kork je tak pružný, elastický a lehký.
Въздушният въздух е популярна техника за рисуване на пейзажи, защото помага на художника да присъства - не само физически, но психически.
Pleinský vzduch je oblíbená technika pro malování krajin, protože pomáhá umělci být přítomen - nejen fyzicky, ale i duševně.
В състояние на спокойствие, недостигът на въздух е почти несъществуващ, но дишането остава шумно.
Ve stavu klidu je téměř nepřítomná dýchavičnost, ale dýchání zůstává hlučné.
Сухият въздух е съставен от около 78 % азот, 21 % кислород и 1 % аргон.
Suchý vzduch je složen přibližně ze 78 % dusíku, 21 % kyslíku a 1 % argonu.
Освен това, въпреки че нетъкан текстил с горещ въздух е сравнително пухкав, той се използва като талия по-дебела и няма усещане за ръка.
Navíc, i když je teplovzdušná netkaná textilie poměrně načechraná, používá se jako tlustší pás a nemá žádný pocit na ruce.
Овлажнителите на въздуха ще помогнат да се справят с болестта по-бързо, тъй като сухият въздух е вредно дори за здрави хора.
Zvlhčovače vzduchu pomáhají rychleji se vypořádat s onemocněním, protože suchý vzduch je škodlivý i pro zdravé osoby.
Сгъстен въздух е основен източник на енергия за по-голямата част от промишлени процеси.
Stlačený vzduch je základním zdrojem energie pro velkou většinu průmyslových procesů.
Дишането на свеж въздух е важно, защото в това състояние се нуждаете от допълнителен кислород.
Je důležité dýchat čerstvý vzduch, protože v tomto stavu je zapotřebí další kyslík.
Проверете дали филтърът за входящ въздух е блокиран от отломки и изчистете или сменете, ако е блокиран.
Zkontrolujte, zda je vstupní vzduchový filtr blokován nečistotami, a pokud je blokován, vyčistěte jej nebo vyměňte.
Изглежда, че по това време дори самият въздух е пропита с любов и нежност.
Zdá se, že v tomto okamžiku je i samotný vzduch propíchnut láskou a něhou.
Смес от амоняк и въздух е експлозивна.
Směs amoniaku a vzduchu je výbušná.
Следователно, усещането за влага отвън е точно защото задушеният въздух е разпръснат навън.
Proto je pocit vlhkosti na vnější straně právě proto, že dusný vzduch je rozptýlen venku.
Пистолет за горещ въздух Пистолетът за горещ въздух е универсален инструмент с мощност 1600 за сваляне на бои или лакове и за запояване и фиксиране с различни материали.
Horkovzdušná pistole PHG 500-2 od firmy Bosch je univerzální nářadí s výkonem 1 600 W pro odstraňování barev a laků, pájení a upevňování různých materiálů.
А горещо кафе на чист въздух е повече, отколкото може да се очаква.
Horká káva na čerstvém vzduchu je více než můžete očekávat.
Пречиствател на въздух е особено необходим за хора, страдащи от алергии.
Čistič vzduchu Bork je obzvláště potřebný pro osoby trpící alergiemi.
Притокът на чист въздух е друг важен аспект, който младите родители не трябва да забравят.
Příliv čerstvého vzduchu je dalším důležitým aspektem, na který by mladí rodiče neměli zapomínat.
Но свежият въздух е полезен и необходим за здравето на бебето.
Ale čerstvý vzduch je užitečný a nezbytný pro zdraví dítěte.
Горещият въздух е много здрав и укрепва имунната система.
Horký vzduch je velmi zdravý a posiluje imunitní systém.
1.4713850021362s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Problém je, že zůstat pár měsíců v uzavřeném prostoru a bez čerstvého vzduchu, je dost obtížné. 